18 may. 2016

CULTURA: Publican la inédita obra en quechua de José María Arguedas que revela más del mundo andino


La obra, compuesta por siete cuentos, fue publicada en tres pequeños libros junto a un cuarto volumen en el que se analizan los elementos religiosos y sociales de los relatos. 

"Cuentos mágicos religiosos de Lucanamarca", es la obra de José María Arguedas, recientemente publicada donde el escritor peruano revela más del mundo andino que lo acogió desde su infancia.  

La obra hasta ahora desconocida del escritor peruano José María Arguedas (1911-1969), ha sido publicada y presentada en la provincia de Abancay, Apurímac.
La obra, compuesta por siete cuentos, fue publicada en tres pequeños libros junto a un cuarto volumen en el que se analizan los elementos religiosos y sociales de los relatos.
"Los cuentos retratan el mundo interno y externo de los habitantes de los Andes con los que el autor buscan reivindicar su cultura indígena desde sus respectivos roles sociales", indicó el gobierno de Apurímac en un comunicado.
La obra reúne relatos escritos originalmente en idioma quechua y llevan títulos como "Ararankaymanta": El lagarto; "Maqta peludo": El joven velludo; "Pichi allquchammanta": El perrito pequeño; y "Pasñero maqtamanta": El joven mujeriego.
"Cuentos mágicos religiosos de Lucanamarca" incluye además ilustraciones del artista gráfico José Sánchez, natural de la región centro andina de Junín.
Durante la presentación de la obra, el gobernador regional de Apurímac, Wilber Venegas, destacó el jueves pasado que la publicación de los inéditos de "un personaje clásico de la literatura peruana es un valioso aporte para la sociedad".
Venegas agradeció la colaboración de la viuda del escritor, la chilena Sybila Arredondo, y de la Dirección Regional de Educación de Apurímac que, según dijo, "permitieron concretar esta importante edición".
José María Arguedas es reconocido como uno de los más importantes escritores de la historia de Perú y entre sus libros figura "Yawar Fiesta" (1941), "Los ríos profundos" (1958), "El Sexto" (1961), "Todas las sangres" (1964) y "El zorro de arriba y el zorro de abajo" (1971).
Fuente: Agencia EFE
Foto: ANDINA/Difusión
Anuncios: