La existencia de tierras habitadas al oeste de Groenlandia
aparece registrada en una crónica escrita en 1340. Se trata de la primera y la más antigua mención del continente al cual hoy denominamos como América que se documentó en
el Mediterráneo.
En las últimas décadas varios hallazgos
arqueológicos han puesto en evidencia la presencia de europeos y
asiáticos en el continente americano mucho antes del supuesto “descubrimiento de América” realizado
por Cristóbal Colón, y ahora se suma
a esto un antiguo documento histórico que fue escrito 150 años antes del
mencionado suceso histórico por el fraile milanés Galvano Fiamma, se trata de un texto medieval denominado Cronica universalis, del que solo se ha podido rescatar una copia que está en manos de un coleccionista
estadounidense quien lo adquirió por 14.950 dólares en una subasta de Christie's
realizada en 1996. El mencionado documento revela que ya había rumores en
la Italia del medio evo sobre la existencia de una tierra desconocida ubicada al
oeste de Groenlandia.
El inédito manuscrito
acaba de ser estudiada por un grupo de investigadores de la Universidad de
Milán, quienes han hallado una
sorprendente referencia a un lugar denominado como Marckalada, reconocido
como el Markland que es mencionado por algunas fuentes islandesas de la época
vikinga. Los estudiosos de la historia
nórdica han relacionado a este lugar con una parte de la costa atlántica del
actual territorio norteamericano.
Esto quiere decir que estamos frente a la primera y más antigua
mención del continente americano que ha quedado registrado en el mediterráneo.
Los investigadores que realizaron este hallazgo, cuyos resultados fueron publicados en la revista Terrae incognitae,
sostienen que el mencionado dominico tuvo que escribir su obra alrededor del
año 1340. Ahora, la gran pregunta es ¿Cómo es que este fraile pudo haber
recogido esta información? La principal hipótesis que manejan los
investigadores es que Galvano Fiamma fue
un cronista de la época que a lo largo de su vida estuvo en contacto con la
cuidad de Génova, donde escuchó estos relatos de la boca de los marineros que
comerciaban con las regiones del norte europeo.
 |
| Cronica universalis, de Galvano Fiamma |
El revelador texto que
escribió el fraile milanés, según la traducción que han podido realizar los
investigadores, dice lo siguiente: "Los
marineros que surcan los mares de Dinamarca y Noruega dicen que más allá de
Noruega, hacia el norte, se encuentra Islandia. Más allá hay una isla llamada
Groenlandia; y más al oeste hay una tierra que se llama Marckalada. Los
habitantes del lugar son gigantes: hay edificios de piedras tan grandes que
ningún hombre podría ponerlos en su lugar, si no gigantes muy grandes. Allí
crecen árboles verdes y viven muchos animales y pájaros. Pero nunca ha habido
ningún marinero que haya podido conocer con certeza noticias sobre esta tierra
y sus características".
Según algunos relatos de
las sagas nórdicas, como la del famoso Erik
el Rojo, cuya historia ha sido confirmada por la arqueología, los vikingos llegaron a un lugar denominado
como Terranova, al cual denominaron Vinlandia, alrededor del año 1000 de
nuestra era –el primer viaje al cual hoy denominamos como el continente americano
habría sido realizado por el explorador vikingo Leif Erikson (970 - 1020), hijo de Erik el Rojo, quien es considerado como uno de los primeros
europeos que llegó a América del Norte, y no Cristóbal Colón, como todavía algunos argumentan–. Por lo tanto, estas
travesías vikingas se habrían difundido de boca en boca por los navegantes que
comerciaban a lo largo de la costa atlántica europea.
El profesor de
literatura medieval en la Universidad de Milán y director de este proyecto, Paolo Chiesa, sostiene que es posible que Colón haya estado enterado
de esta primera referencia del continente americano que circulaba en el mediterráneo
y esto pudo haber sido el factor determinante que lo convenció a emprender su
viaje. Además, eso de que el navegante genovés buscase descubrir nuevas
tierras no se sostiene porque hasta el mismísimo día de su muerte, el 20 de
mayo de 1506, él sostuvo tozudamente que
había llegado a Asia y no a un nuevo continente al cual más tarde los
europeos bautizaron con la denominación de América.
Este antiguo documento
histórico donde aparece la más antigua referencia sobre el continente americano
es un manuscrito hecho en una escritura gótica del norte de Italia, y fue traducida por Giulia Greco, doctorando en la Universidad de Trento.
Los investigadores continuarán trabajando porque tienen planeado la próxima publicación de la Cronica universalis en su totalidad. Luego de esto, este antiguo documento histórico estará disponible para todos los interesados.
Sin duda, se trata de una obra que va cambiar la historia como
nos lo han contado hasta ahora.
Fuentes consultadas: www.elespanol.com | www.quotidiano.net
Artículos referenciales:
Descubren el manuscrito de un fraile milanés que habla de América 150 años antes de Cristóbal Colón
L’America prima dellasua scoperta Un manoscritto anticipa Colombo
Puedes leer la publicación del estudio que mencionamos en este artículo AQUÍ.
![Exponen en Cusco trajes originales usados en festividad del Inti Raymi [FOTOS, VÍDEO]](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEik2LiWl1CCC3Fq6rq3ifCA6OsTEM_1FHXmfm8XkHcZWnCJ8fmjXBfyZr_eqxQZ3oO_P2hN0K63j_cSGUCGlgINh1mGv8Uq3bM18Yi3rgKTc61qEeBil8sawRLQYdkddxIOZn5w4wge0rg/w100/exponen-trajes-del-inti-raymi-en-cusco-portada.jpg)
2 Comentarios