Investigadora norteamericana Gail Silverman, ha presentado su libro
titulado “Quillca. La escritura de los Incas”, donde detalla sus
descubrimientos producto de 50 años de un denodado trabajo de campo.
La antropóloga y quechuóloga estadounidense Gail Silverman, el pasado junio del 2023, presentó su
libro titulado “Quillca. La escritura de los Incas”, cuyo documento bibliográfico ya es considerado como una proeza histórica. En el mencionado libro la investigadora presenta por primera vez sus
descubrimientos luego de un denodado trabajo de campo de 50 años, tiempo en
el cual logró decodificar un conjunto de tocapus que aparecen en los famosos
unkus o túnicas, en este caso, de la época inca, vasos ceremoniales o q´eros, tejidos y murales de la época del Tawantinsuyu. La estudiosa concluye que estos eran una forma de escritura
pictográfica empleado por los incas. Donde los ‘no entendidos’ en el tema
solo vemos extraños y misteriosos dibujos de variados colores y formas, ella ha descubierto números pares,
pronombres, verbos en el idioma quechua, campos de cultivos, montañas,
jaguares, llamas, maíces de colores, etc., etc.
Antes de dar inicio con
su investigación, Silverman tuvo que aprender el idioma quechua, la lengua franca del antiguo Tawantinsuyu, por el lapso de cinco años en la Universidad de París
VIII (Francia), y su profesor fue nada menos que el quechuólogo peruano Abdon Yaranga
Valderrama. Además de eso, ha vivido
por 23 años en la ciudad de Cusco, 14 de las cuales ha convivido con los
tejedores de la comunidad q’ero, asentados en las alturas de Paucartambo,
Cusco, lo mismo hizo con los habitantes de las comunidades de Markapata, Pisac,
Pitumarka, Chinchero, Cotabambas, Calca, Kauri, Huancarani, y las comunidades
asentadas en las alturas de Lares. En todos estos pueblos la investigadora
fue recopilando el significado que poseen los motivos que aparecen en los
tocapus de la época inca, que todavía se conserva en la memoria de sus
descendientes. “El tejido andino es la
base para entender la escritura [de los incas]”, afirma la estudiosa.
La antropóloga Gail Silverman ha vivido 23 años en la ciudad de Cusco y convivido con las comunidades quechuahablantes de esa región. |
En el lapso de su
investigación la antropóloga norteamericana logró decodificar 17 tocapus, eso
le permitió confirmar que las figuras geométricas que aparecen en dichas
prendas son la escritura del idioma
quechua. Por ejemplo, en uno de
estos tocapus de la época inca Silverman estudió la cruz cuatripartita que allí
aparece incluida en un rombo: ese representa al sufijo inclusivo “ntin”, que
significa “grupo de personas juntas”. Y el rombo cuatripartito representa la expresión
“tawa”, o “cuatro”. De ese modo, los dos dibujos en conjunto significan “cuatro
regiones juntas”, o Tawantinsuyu.
La antropóloga norteamericana ha logrado decodificar 17 tocapus. | Fuente: Andina |
La presentación de su
obra se realizó el pasado 8 de junio del presente año en el auditorio del Museo
Textil Precolombino Amano, ubicado en el distrito de Miraflores, Lima, donde la
investigadora dio algunos alcances de sus importantes descubrimientos. Su libro
“Quillca. La escritura de los Incas”
fue editada por Juan Gutemberg Editores.
“Quiero que sus niños [de las
comunidades] tengan acceso a mi trabajo y tengan el orgullo de decir ‘sí,
nuestro quechua ha tenido escritura’”, afirma la estudiosa, quien ya ha publicado 12 libros producto de sus
investigaciones sobre la sociedad inca y el Tawantinsuyu.
Sin duda, este es un importante trabajo de investigación que se suma al trabajo de otros investigadores nacionales e internacionales, como la antropóloga escocesa Sabine Hyland, o el profesor de la Universidad de Harvard, Gary Urton, quienes ya tienen décadas estudiando los quipus y que están completamente convencidos de que este artefacto era también una forma de escritura para los incas (Más detalles aquí). También tenemos al estudioso cusqueño Antonio Huillca Huallpa, quien propone que los incas manejaban una escritura de forma pictográfica. Todos estos investigadores van por la misma línea, el de descubrir o decodificar la escritura de los incas.
Fuentes consultadas: www.andina.pe | www.expreso.com.pe
Artículo referencial:
¿Los incas tuvieron escritura? Estudio afirma que tejidos incas contenían verbos quechuas
Puedes adquirir el libro mencionado en este artículo AQUÍ.
0 Comentarios